Monatsarchive: Mai 2006

Shanghai. Stadt der (fast) unbegrenzten Möglichkeiten, wenn man die richtigen Freunde hat, das so genannte Guan Xi. Es gibt aber auch außergewöhnliche Dinge, die hier jeder machen kann. Zum Beispiel einen fahrenden Ferrari im gehen überholen. Im Zentrum Shanghais, wo … Weiterlesen →

Wer in China, speziell in Shanghai auf der Straße shoppen geht, der wird diesen Satz oft zu hören bekommen. ‘Mann’ wird auch oft mit “Sex DVD?” ein Angebot gemacht. Kopiert wird alles: Textilien, Filme, Parfüm, ja sogar Medikamente und Industrieprodukte. … Weiterlesen →

Das kommt den ‘anderen’ Chinesen spanisch vor: In Shanghai spricht man Shanghainese. Dieser Dialekt ist für meiner einer, der nur PuTongHua spricht und versteht, sowie für alle anderen nicht-Shanghai-Dialekt-Verstehern fast wie eine Fremdsprache. Trotzdem habe ich mir angewöhnt, die Shanghaier … Weiterlesen →

Bald sind schon die Abschlusspruefungen Chinesisch. Nur noch ca. vier Wochen Unterricht und dann gehts ab in die Pruefungswoche.Morgends, wenn die Sonne in mein Fenster auf der Nordseite scheint, ist die Luft noch einigermassen sauber. Wer gerne joggen moechte, sollte … Weiterlesen →

Eben erst ist es mir wieder passiert. Ich laufe nichtsahnend auf dem Buergersteig und ploetzlich hupt hinter mir ein Auto. Die fahren mit ihrem Auto auf den Buergersteig und fangen dann noch an zu hupen – weil da Leute im … Weiterlesen →

Was soll man da sagen… beim Frisör auf Chinesisch. Bei Duan Yi Dian (direkt übersetzt: ein bisschen kürzen) schneidet der richtig kurz. Wenn man sagt Xiu Yi Xia (d.ü.: ein bisschen reparieren) wird nur leicht gekürzt, so wie ich es … Weiterlesen →